‘Causa’, ‘asu mare’, ‘qué palta’ y otras jergas más que dicen los ‘Transformers′
Los cines de la capital y provincias se llenaron con cientos de fanáticos ansiosos por presenciar las emocionantes escenas de ‘Transformers: el despertar de las bestias’
Las redes sociales se inundaron con positivos comentarios de los espectadores quienes se han sentido identificados con las llamativas “expresiones” de los Autobots y Maximals.
En ese sentido los fans no solo se sorprendieron al escuchar quechua en los diálogos, sino que también se encontraron con jergas peruanas. Estas desataron risas entre los asistentes a las salas quienes se sintieron identificados.
A continuación, y sin spoilear, compartimos algunos términos que escucharás en “El despertar de las bestias”:
Los personajes expresarán “chévere”, una expresión masiva que transmite aprobación y felicidad.
También se escucha el término “papi”, usado entre amigos y conocidos para expresar afecto y cercanía. Los lazos de camaradería se fortalecerán cuando los personajes se refieran unos a otros, como “causa”, un éxito.
Los momentos bochornosos también se harán presentes por lo que se oirá un clásico peruano: “Qué palta”.
Y como si fuera poco se escuchará la expresión “Asu mare”, una expresión usada para expresar sorpresa.
Finalmente, y para agregar un toque local, no podrían faltar las expresiones locales “Oe” y “pe”, empleadas en nuestro lenguaje.
