Ofrecerán concierto intercultural quechua en París
La Coral Voces Quechua de París difunde el runasimi, recordando a José María Arguedas y César Vallejo
Con el objeto de continuar con la difusión de la lengua quechua en otras latitudes del planeta, la Coral Voces Quechua de París, dirigida por el reconocido músico Ricardo Eyzaguirre García (sobrino legítimo del recordado Raúl García Zarate), ofrecerá un concierto intercultural este domingo 3 de marzo, a las 16 horas, en el Centro Internacional de Cultura Popular, ubicado en el céntrico barrio 11 de París.
Desde el año 2016, Voces Quechua integra y hace suyo abiertamente el sentimiento de José María Arguedas, de dar a conocer en la capital francesa los diferentes aportes culturales de la cultura andina, a través del canto, la poesía, el teatro y la música.
Dentro del variado programa también se contará con la participación del grupo de teatro Vía Expresa, dirigido por Lucho Peñaherrera, que escenificará El momento más grave de la vida del poeta César Vallejo, a cargo de Gilmer Briceño. Precisamente, para poner en visibilidad el propósito de este original proyecto, se dará espacio a la poesía en quechua en la voz de Milena Carranza Valcárcel (hija de Rosina Valcárcel) con el poema “Gabicha”, del amauta Arguedas, cuyas obras Los ríos profundos y Todas las sangres, entre otras, son muy celebradas en los circuitos culturales de París.
La coral Voces Quechua de Paris, en atuendo típico de los andes peruanos y con el acompañamiento del grupo Cantares, expondrá un “bouquet” de cantos andinos y franceses traducidos al idioma quechua, con arreglos propios del director de la Coral, Mon amant de Saint Jean, como “Que nadie sepa mi sufrir”, “En el campo hermoso”, “El cóndor pasa” y “Carnaval de Tambobamba”. Y para cerrar la velada tendremos las tradicionales coplas de los carnavales de Ayacucho, Apurímac, Puno y Cajamarca.
Nota: El director de la Coral, Ricardo Eyzaguirre García, es un antiguo miembro del Coro Nacional del Perú, compositor musical de los filmes Laulico, El caso Huayanay y Melgar, el poeta insurgente, entre otros. Ha sido director de “Vientos del Pueblo”, coro “Creación, Manantial, Piedra y Camino”. Reside en París hace más de 35 años y se dedica a la dirección de coros franceses y latinoamericanos.
