Sting canta en español “Estrellitas y duendes” de Juan Luis Guerra
“Tuve que intentar cantarla como fue escrita, porque es impecable”, dijo el británico
El cantautor Juan Luis Guerra sorprendió a sus seguidores con el lanzamiento de una nueva versión de su clásico “Estrellitas y duendes”, esta vez junto al cantante británico Sting, exlíder de The Police. El tema, incluido originalmente en el emblemático álbum “Bachata Rosa” de 1990, regresa 35 años después en una versión especial que fusiona el inconfundible estilo de Guerra con la sensibilidad artística de Sting, quien interpreta la canción completamente en español.
La colaboración, producida por Martin Kierszenbaum bajo el sello Cherrytree Music Company, ofrece una interpretación emotiva que conserva la esencia del tema y le aporta una nueva dimensión musical.
“Trabajar con Sting ha sido un honor inmenso. Su arte y sensibilidad le dieron una nueva luz a ‘Estrellitas y duendes’. Escucharlo cantar en español una de mis canciones es un gran regalo y privilegio”, expresó Guerra.
Por su parte, Sting comentó: “La letra de Juan Luis en ‘Estrellitas y duendes’ es una obra maestra de lo que podríamos llamar realismo mágico romántico, así que tuve que intentar cantarla tal como fue escrita, porque es impecable. Mi pronunciación del español dista mucho de ser perfecta, pero el espíritu con el que la canté es genuino y sincero”, declaró a Billboard Español.
Cabe recordar que esta no es la primera vez que ambos artistas comparten escenario. En 2006, Sting invitó a Guerra a cantar “Fragile” durante un concierto en Altos de Chavón, República Dominicana.
