El pleno del Congreso aprobó por insistencia la autógrafa de ley que precisa los alcances del “lenguaje inclusivo”, señalando que no implica el desdoblamiento del lenguaje para referirse a mujeres y hombres, como en el caso de “las y los”.
“Se entiende como desdoblamiento del lenguaje la mención por separado del género masculino y del género femenino en el mensaje cuando exista un término genérico que ya incluya a ambos”, refiere el dictamen de insistencia.
Durante el debate, el congresista Alejandro Muñante (RP) indicó que este desdoblamiento del lenguaje para referirse a hombre y mujeres es innecesario, genera dificultades en la escritura y va en contra de la economía del lenguaje.
El presidente de la Comisión de Educación, José María Balcázar (Perú Bicentenario), explicó que esta norma busca facilitar la comunicación y el entendimiento del mensaje oral y escrito, de conformidad con las reglas de la gramática y la lingüística, por lo que pidió votar por la insistencia.
La autógrafa de ley había sido observada por el Poder Ejecutivo.
