Espectáculos

Humberto Vélez, la voz de Homero Simpson, llegará a Lima: «Todos somos Homero Simpson»

  • El reconocido actor mexicano, voz latinoamericana del popular personaje de Los Simpson, llegará a Lima para participar en CASONA MANYA: ANDA LA OSA, del 27 al 29 de noviembre.

El encuentro reunirá también a Coni Madero y Alicia Vélez, con tres días de experiencias temáticas, actividades para toda la familia y entrada completamente libre.

“Homero Simpson es el reflejo de muchos hombres en Latinoamérica”, afirma Humberto Vélez, el reconocido actor mexicano que dio vida a la voz en español latino del popular personaje de la serie animada. El artista será uno de los invitados especiales de CASONA MANYA: ANDA LA OSA, evento que se realizará del 27 al 29 de noviembre, en la Av. Garcilaso de la Vega 1322, en Lima. Durante tres jornadas, el público podrá disfrutar de espacios temáticos inspirados en Los Simpson, actividades para toda la familia y experiencias especiales junto a sus invitados, con acceso completamente libre.

Al recordar el proceso de adaptación de Homero Simpson para el público latinoamericano, Vélez destaca que la versión en español latino buscó conectar con la personalidad de nuestra región. “Los latinos somos más cálidos, amigables, expresivos y gritones. Los estadounidenses tienen una energía y un sentido del humor diferentes.

Homero fue adaptado para ser latino”, comenta. Sobre su trabajo de doblaje, asegura sentirse satisfecho con la respuesta del público: “No podría decir que mi doblaje es mejor que otros; estoy contento con las reacciones. Es mi trabajo y tengo la obligación de hacerlo bien”. Además, recuerda que sus seguidores suelen pedirle frases de la serie, muchas de ellas tan extensas que incluso debe leerlas, y que ha escuchado referencias a Los Simpson en distintos países.

Para el actor, Homero representa mucho más que un personaje de televisión: es un retrato de la cultura occidental en el que muchas personas pueden reconocerse. “Todos somos Homero Simpson, todos tenemos un poco de él. Es un personaje muy cercano a la vida real”, señala. Sin embargo, considera que su estilo de vida también representa una realidad difícil de sostener en la actualidad. “Ese tren de vida donde un solo hombre bebe todos los días, hace enojar a su esposa, desatiende a sus hijos y pretende cargar con todo mientras la pareja no trabaja fuera, puede llevar al abandono y al fracaso total”, reflexiona. En ese sentido, sostiene que hoy tanto hombres como mujeres deben compartir las responsabilidades laborales, las tareas domésticas, la educación y el cuidado de los hijos.

Vélez también destaca que, aunque muchas frases y expresiones de las primeras temporadas de Los Simpson se han convertido en referencias de culto, la serie ha logrado trascender generaciones gracias a su calidad y capacidad para conectar con el público. El doblaje al español latino contribuyó enormemente a su adaptación y popularidad en la región, pero, para el actor, su verdadero valor está en la propia calidad de la producción. “Las series se nutren de la vida real y no al revés; la realidad siempre supera a la ficción”, sostiene. Su visita será una oportunidad especial para compartir con los fanáticos y acercarse a la voz de uno de los personajes más emblemáticos de la televisión. CASONA MANYA: ANDA LA OSA se realizará del 27 al 29 de noviembre, en la Av. Garcilaso de la Vega 1322, Lima, con ingreso libre.

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Botón volver arriba