Succar se junta con Luis Enrique y saca tema de Michael Jackson
Presenta versión tropical en español del clásico "I Wanna Be Where You Are"
El percusionista peruano Tony Succar, ganador del Grammy, unió fuerzas con el salsero Luis Enrique para presentar «Quiero Estar Donde Estés», una versión tropical en español del clásico «I Wanna Be Where You Are», popularizado por Michael Jackson y The Jackson 5. El tema es parte de ASUCCAR, el nuevo álbum del productor nacional que se estrenó en plataformas digitales este 28 de mayo.
La colaboración nació en el estudio a propuesta de Luis Enrique, quien asumió el reto de adaptar la letra al español respetando el sentido original, la melodía y la musicalidad. Succar explicó que el proceso más complejo fue el marco legal para obtener las autorizaciones.
Musicalmente, el arreglo se inspiró en la guitarra del tema original, pero adaptada a una guitarra acústica bajo la coproducción de Marc Quiñones y Livan Mesa.
Succar explicó que el trabajo más complejo estuvo en la adaptación. «No es fácil adaptar una canción al español, pero la letra realmente quedó espectacular», escribió en redes.
Remarcó que Luis Enrique asumió esa parte de forma directa: quiso «retarse» y escribir una letra que se acerque al sentido del original. Para Succar, eso implica un equilibrio fino: conservar el mensaje, respetar la melodía y sostener la musicalidad del idioma en una estructura ya establecida.
Ante las críticas al Rey del Pop, Succar afirmó que prefiere celebrar su legado con música en lugar de polémicas. «Mientras unos quieren manchar su legado, nosotros lo celebramos», escribió.
