Las 330 nuevas palabras de la RAE
Agrega milenial, hashtag y gif, entre otras, así como nuevas acepciones
La Real Academia Española (RAE) ha incluido 330 nuevas palabras al Diccionario de la Lengua Española (DLE), entre ellas cineasta, loguearse, microteatro, milenial, gif, simpa, brutal, marcianada o turismofobia.
Según la Academia, los términos en su mayoría obedecen “a la pequeña revolución de las palabras que se produce por la irrupción de la tecnología” y “que tiene un enorme efecto en el lenguaje (…)”.
La RAE también añade nuevas acepciones a palabras ya incluidas. Por ejemplo, a la palabra chamaco, que antes significaba “niño o adolescente”, se le han agregado dos acepciones: “persona respecto de sus padres” y “que está en la juventud, o tiene poca edad”.
El DLE también agrega “expresiones y formas complejas”, es decir, las compuestas por más de una palabra, como por ejemplo: alfombra mágica, foto de familia, juguete roto y meter o poner la directa. Además, “extranjerismos crudos”, es decir, palabras que mantienen la grafía de la lengua de la que proceden, pero se escriben en cursiva, como los términos gif, hashtag, mailing y streaming.
Esta actualización del diccionario es un espejo de nuestra época: un recordatorio de que la lengua no pertenece solo a los libros, sino a la calle, al celular, al clic.
