La leyenda de los hermanos Ayar

Después de la conquista, los cronistas españoles interrogaron a los incas sobre sus orígenes. La leyenda más difundida fue la referida a los hermanos Ayar. Casi todos los autores han transcrito estos relatos con más o menos detalle, pero solo uno ha dejado un relato completo y exhaustivo. Se trata de Juan de Betanzos, conocedor del quechua e intérprete de Francisco Pizarro y esposo de la ñusta inca Cuxirimay Ocllo, ligada al linaje de los Hatun Ayllu.

Según la leyenda, existieron cuatro hermanos originarios de Tambotoco, en Paruro (Cusco). Cada uno de ellos tenía una cualidad destacable. El mayor, Manco, era muy inteligente y el heredero del bastón de oro del Dios Sol; el segundo, Cachi, era muy valiente y temperamental; el tercero, Uchu, destacaba por su astucia; el menor de los hermanos, Auca, era muy provocador y siempre se metía en problemas.

Por petición de su padre, el dios Sol, los hermanos debían encontrar una tierra fértil para fundar un gran pueblo. Así, los Ayar y sus esposas salieron para cumplir con su cometido.

Los hermanos Ayar no hacían otra cosa que discutir. Tres de ellos tenían envidia de Cachi, el más valeroso, de quien quisieron deshacerse. Lo encerraron en una cueva, donde quedó convertido en piedra por una maldición.

Después de un tiempo, Uchu y Auca también se perdieron en el camino. Ayar Manco, junto con las esposas, llegó a un valle hermoso y fértil. Allí posó su bastón de oro, el cual hundió fácilmente en la tierra. Eso indicaba que ese era el lugar idóneo para crear la ciudad más grande de Tahuantinsuyo, el Imperio Inca.

Cusco o Cuzco proviene de la palabra quechua “Qosqo”, la cual significa “ombligo” o “centro del universo”. Su nombre se debe a que fue capital del imperio Inca, de aquí esta leyenda que explica cómo se fundó a través de la narración de los cuatro hermanos Ayar.